|
Significado: Andar sem rumo,
sem destino, despreocupado, passando o tempo.
Histórico:
Toa é a corda com que uma embarcação reboca outra. Um navio que está
"à toa" é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o
reboca determinar. Uma mulher à toa, por exemplo, é aquela que é comandada
pelos outros. Jorge Ferreira de Vasconcelos já escrevia, em 1619: Cuidou de
levar à toa sua dama.
|
Fonte: Locuções Tradicionais
do Brasil - Luís da Câmara Cascudo - Editora UFPE |
|