Pontos e Vírgulas ................................. 2002

A
ARAXTÃO - Normalmente seria um tipo de pesca com rede No carioquês, é outro meio de alguns "merrrmão" ganhar a vida.

AIHHH ou AEHHH - Modo vulgar de chamar a atenção de um "merrmão" qualquer.

AVENIDA BRASL - Principal via de acesso de entrada e saída do RJ e também destinada a assaltos. Algumas vezes utilizadas como um campo de guerra entre os "merrmão" de fora do axfalto e os do axfalto.

BATE-FORRTE - Elogio para os "merrmão" que fazem um bom serviço, seja de que natureza for.

CHEGÔO o MAAACHO - Mesmo signifcado de "ixpada" . No fundo é uma camuflagem, é o mesmo que dizer: O BOIOLA tá na área.

ELEVADO - Avenida de grande porte construída em pilares sobre favelas, hoje usada para assaltos e engarrafamentos aéreos.

I
IH, Ó o CARA AÊ! - Maneira de dizer que um "merrmão" está fazendo merda ou alguma coisa que não agradou.

IXPADA - Palavra de auto-afirmação sexual dos "merrmãos" com tendências duvidosas.(Boiola) Tradução: Espada.

J
JOELHO - Salgadinho feito com massa, presunto e queijo que os "merrmão" comem antes da QUENTINHA na hora do almoço

L
LINHA VERMELHA - Avenida de grande porte, também destinada a assaltos de veículos e fuga rápida para a zona norte.

LINHA AMARELA - O mesmo que a LINHA VERMELHA, porém dando fuga para a zona oeste.
M

MARRRGINAL - Bandido mesmo. Aquele que mora nos morros e desce para assaltar no Axfalto.

MÉDIA - Não é cálculo aritimético nem ser puxa-saco do chefe, é apenas uma xícara de café com leite.

MORRO - lugar onde se esconde uma rapaziada "Ixperta", chegada a fazer carreira e comercializar pó de azulejo. É comum ver um ou mais "merrrmão" estirados na subida do morro uma vez ao dia, enquanto a polícia faz uma visita. É também o local de onde surgiram muitas escolas de samba.

MULÉRR - "Merrrmão" do sexo feminino.

O
OLHA SÓ - Palavra utilizada para chamar a atenção para si. São também as primeiras palavras que um carioca ouve ao nascer.
P
PARRRDAL ELETRÔNICO - Vulgo radar. Nome dado para que os "merrrmão" não desconfie da utilidade deste, porém quando descobrem, pisam fundo só para sair na foto.

PERA AÊ - Termo que antecede a uma indagação ou termo para que os amigos não o deixem para trás quando os "merrrmão" estão começando um ARRASTÃO.

PORRA - Não é sêmen. É apenas uma palavra de contestação para os "merrmão" É a única palavra em que usam o "R" corretamente.

PAULIXXXTA - Pessoa nascida no estado de SP no sotaque carioquês.
Q
QUEIMAR A LARGADA - Sair para almoçar ( comer a quentinha) antes do horário habitual.

SAMBA - Uma das poucas palavras com "S" no carioquês. Os "merrrmão" são muito versados no assunto.

T
TÁ DE BOBEIRA - Parado, sem fazer nada, esperando a próxima vítima ou ser a própria. Muito comum na cidade, basta passar nas praias a qualquer hora do dia para confirmar.

V
VACILÃO - Sujeito honesto que quis andar no centro da cidade sozinho e com dinheiro na carteira

DICIONÁRIO CARIOCA
(INDICADO PARA CARIOCAS QUE ESTÃO FICANDO VELHOS OU A MUITO TEMPO FORA DO PAÍS)

Aê:1. Advérbio de lugar ("A parada está por aê). 2. Vocativo genérico ("Aê, tu viu a parada?). 3. [p+ ] Partícula composta iniciadora de frase ("Pô aê, sei lá, bro").

Arroz: [ do fenício aquele que só acompanha] Sujeito que vive rodeado de mulheres, tem muitas amigas, é doido pra ficar com todas e não pega uma sequer. Sin. Arame-Liso.

Arame-liso: (cerca mas não machuca); mestre- sala (dança em volta, apresenta pra todo mundo mas não encosta e não deixa ninguém encostar).

À Vera: advérbio de quantidade. Ex: Comi à vera ontem. v.pacaraio...

A Vera: A Fischer. Velha, mas dá um caldo. Ex: Comi a Vera ontem. Ah, mas quem no Rio ainda não comeu?

Bagaray: [adj.] v. Pacaraio.

Bolado: adj. Condição de incompreensão momentânea ou preocupação em qualquer nível.

Bonde: 1. Ônibus. 2. Galera, turma.

Bucha: Indivíduo com marra de malandro mas que não passa de um tremendo prego; malandro coca-cola (só dar um sacode que ele perde o gás).

Caralho: 1. Interjeição ("Caralho!"). 2. [pa-] Advérbio de intensidade ("Em São Leopoldo estava frio pacaraio.").

Chabí: 1. [ttk] v. boiola.

Coé: Aglutinação de qual é ("Coé, sangue?").

Conto: Unidade monetária sem plural ("Essa parada custa 10 conto").

Filé: 1. Mulher muito atraente, com um shape invejável.2. Fisioterapeuta do Romário e do Ronaldinho.

Filhadaputa: 1. Interjeição genérica de descontentamento. Pode ser usada após qualquer acontecimento desagradável e/ou inesperado. 2. Adjetivo utitizado para humilhar, xingar, ofender aqueles que merecem. Ver fura-olho e juiz de futebol.

Foda: 1. Qualificação indicativa de dificuldade ("Aquela parada é foda!"). 2. Qualificação positiva indicando algo muito bom ("Aquela parada é foda!"). 3.Qualificação que indica algo impressionante ("Aquela parada é foda!").

Fura-olho: Fala-se do indivíduo que incapaz de conseguir realizar o coito vive de impedir o sucesso alheio. Ver filhodaputa, empatafoda.

Irado: 1. Qualificação positiva relacionada a um fato, ocorrência ou objeto ("O Enecom na Unisinos foi irado!").

Lance: 1. V. parada. 2. Substância líquida usada como entorpecente, exclusive bebida alcoólica.

Maluco: Cara; sujeito; indivíduo ("Eu não conheço aquele maluco")...

Mané: Otário; vacilão; prego; sujeito que pisa na bola.

Massa: Macarrão e similares. Não confundir com maneiro, paulista!

Mel: 1. Bebida alcoólica artesanal fabricada com cachaça e mel; melzinho. 2. [Ter mel] Qualidade de atrair a atenção sentimental e/ou hormonal de fêmeas ("Aquele maluco tem mel"); v. pica-doce. 3. [malandrês] Sangue ("Levou um soco nos córneos e começou a escorrer mel do nariz").

Mermão: (masculino) 1. Aglutinação de meu irmão ("Aí, mermão, que parada é essa?").

Mó: Aglutinação de maior ("Ih, coé? Mó otário. Aê!").

Parada: Substantivo genérico ("Que parada é essa?", "Esqueci aquela parada em casa", "Preciso fazer uma parada").

Paraíba: Indivíduo que nasce em Niterói.

Peidão: Covarde, frouxo, borra-botas.

Péla-saco: 1. Pessoa chata; piegas. 2. Puxa-saco; baba-ovo; rabiola. 3. V.arroz.

Pica-doce: [sin. Doce, pikachu] 1. Cara pegador. 2. Sujeito pra quem muitas mulheres dão mole. 3. Cara que arranja mulher sem tomar uma atitude, esperando que elas cheguem até ele.

Pipoqueiro: Qualidade aplicada ao indivíduo que costuma pipocar, v. peidão.

Popozuda: [ adj.] Fala-se da mulher que possui uma região glútea avantajada e/ou excessivamente acolchoada.

Porra: 1. Interjeição ("Porra!"). 2. Advérbio de intensidade ("Em São Leopoldo estava um frio da porra!"). 3. Substantivo indefinido ("Que porra é essa?"). 4. Em biologia, saporra é a mulher do sapo.

Porrada: 1. Coletivo genérico (multidão - uma porrada de gente; matilha - uma porrada de cachorros) 2. Sin. pacaraio.

Prego: [adj.] v. mané.

Puto: 1[adj.] qualifica um sujeito extremamente vacilão. 2. Unidade monetária ("Só eu que não ganho um puto" - Bingo da Amizade; Hermes e Renato).

Sacode: Ato caracterizado por várias pessoas se juntando para encher de porrada uma única.

Sangue: Redução de sangue-bom; pessoa legal; gente boa; agradável; maneira.

Sinistro: [adj] pode ser algo muito bom ou muito ruim. Quem não é carioca, que adivinhe.
Ex: Mermão, aquela parada ontem foi sinistra!!

Tchola: (tchôla) v. boiola.

Tu: Segunda pessoa do singular dos pronomes pessoais do caso reto ("Tu viu", "Tu faz", "Tu é").

Zero-bala: Renovado; pronto pra outra ("Tava de porre ontem, mas agora estou zero-bala.").

TERMOS COMPOSTOS:

Perdeu a linha: Fala-se do indivíduo que cometeu um ato
inconseqüente/insensato ("Perdeu a linha e virou seis doses de tequila em meia hora").

Na mão do palhaço: Diz-se da condição das pessoas entorpecidas, não importa com qual substâncias ("Virou dez copos de pinga e agora está na mão do palhaço").