Dicionário Potiguar

Cabra posudo é gabola

Otário é  abigobel

O chato é galado

Puxa-saco é xeleléu

Moça nova é boyzinha

Mulher solteira é caritó 

A que é galinha é enxerida

Lança perfume é loló

Ponta de cigarro é piúba 

Bordel se chama beréu 

Longe é a casa de pantanha 

É também a casa de chapéu    

Quando é muito,  se diz ruma   

Se tá folgado é  folote 

Coisa pouca  é um tico

Uma turma  é um magote  

Papo furado é aresia

Nêgo insistente é prisiaca 

Se for pior se diz frechado

  Catinga de suor é inhaca  

Sujeira no olho é remela 

Toca-disco é radiola

  Meleca se chama  caraca ou catôta 

 Peido se chama sola 

Tamanho, estatura  é tope

 Objeto pequeno é pichititim

 O baixinho é tamborete de forró  

Ameaça pode ser pantim  

Nego alto é galalau

Botão de som é pitôco

Se é muito miúdo é pixotinho

Se for resto é catôco  

Tudo que é bom é massa

É arretado, é de primeira

Tudo que é ruim é peba 

mas também pode ser reiêra

Rir dos outros é mangar

 Mexer o quarto é mengar 

Quem observa, fica cubando

Já faltar aula é gazear

Quem é pálido é empaleimado

Quem é franzino é xôxo

O bobo se chama leso

E o medroso de chama frouxo

Ta  com raiva é  invocado 

Vai sair, diz vou chegar

"Cabra" sem dinheiro está  liso

Dar um amasso é sarrar

Pernilongo é muriçoca

Chicote se chama açoite

Quem entra sem licença emburaca

sinal de espanto é vôte

O voador é bizonho

Ta de fogo, ta melado 

 O surdo se diz, mouco

Quem tem sorte é cagado

Pedaço de pedra é xêxo

Quem não paga é xexêro

O mesquinho é amarrado

Quem dá furo é fulêro

Sujeira de olho é remela 

 Papo furado é aresia

Nego insistente é prisiaca

Se quer apressar diz,  avia 

Manchaa de pancada é roncha

Briga pequena é arenga

Perfomance é munganga

Prostituta é quenga   

Bola de gude é biloca

Fofoca é fuxico

Estouro aqui se chama pipôco

Ânus se chama furico  

Mas pode chamar de boga, 

  frinfa, anel de couro,

lata de doce,  fresado, zéguedê,  

Que  aqui todo mundo sabe o que é,

Aqui todo mundo vai entender...