Pontos e Vírgulas ................................. 2002
Voltar a página inicial

 
  Palavras e expressões Francesas em uso no Português

    

 

A

À la carte - Segundo o cardápio com preço especial.

Au revoir - Adeus. Até à vista!

Aval - Garantia.

Avalanche - Queda de neve.

Avant-première - Representação especial de uma peça teatral ou projeção de filme que antecede a apresentação ao público.

B

Ballet - Composição ou representação coreográfica

Bal masqué -  Baile de máscaras ou fantasias

Bibelot - Estatueta. Enfeite de louça

Biscuit - Porcelana fina

Bon vivant - Boa praça, camaradão, brincalhão, sibarita 

Buffet - Guarda-comida, armário

C

Cabaret - Casa de diversões noturnas, o mesmo que boite.

Camelot - Marreteiro, Comerciante de rua, propagandista.

Carnet - Caderninho, talão de prestações.

Charge- Caricatura, imitação grotesca, desenho satírico.

Charme - Encanto.

Croquette - Bolinho de carne

D

Démodé - Fora de moda

Dossier - Conjunto de documentos referentes a uma pessoa

E

Écharpe - Faixa de tecido que as mulheres usam como adorno.

Entourage - As pessoas que constituem o quadro de assessores de um lider.

Escagort - Lesma ( mas comestivel).

F

Front - Frente de combate

G

Gaffe - Deslize , lapso.

Garage - Lugar onde se guardam os veículos

Garçon - Rapaz, copeiro, servente de restaurante.

Gauche - Esquerdo, desajeitado, inábil

Gourmet - Apreciador de iguarias finas

Grand merci - Muito obrigado

Guichet - Postigo. Pequena abertura  feita em parede divisória.

H

Hors concours - Fora de competição. Com o qual não pode haver competição

J

Jeton - Remuneração pela presença em órgão colegiado.

Joie de vivre - Alegria de viver

L

Lingérie - Roupa branca feminina

M

Madame, mademoiselle - Senhora, senhorita.

Merci - Obrigado

Métir - Oficio, profissão, assunto.

Monsieur - Senhor.

P

Petit à petit - De pouco em pouco

Pilotis - Conjunto de pilares que sustentam parte ou a totalidade de um edifício.

Plissé - Pregueado feito à máquina.

Poste-restante - Repartição dos correios onde ficam as cartas sem endereço certo.

Pret-à-porter - Roupa de corte padronizado que é adaptada rapidamente ao freguês.

R

Rendez-vous - Local de encontro

Revanche - Vingança, desforra.

Réveillon - Ceia ou festa comemorativa de entrada de Ano Novo

Rôtisserie - Churrascaria

S

Suite - Na linguagem hoteleira, apartamento com várias salas.

T

Tailleur -  Vestuário feminino composto de duas peças. casaquinho e Saia

Trottoir - Passeio

Troupe - Companhia teatral 

Voltar à página inicial.