Pontos e Vírgulas ................................. 2002
Voltar a página inicial

 

Palavras e expressões Inglesas em uso no Português

                 

A

All right - Tudo bem

A.M - De manhã. No período da manhã. Antes do meio-dia.

B

Baby - Criança pequenina. Bebê

Bar - Botequim, venda, pequeno restaurante

Barman - Proprietário de bar, Pessoa que sabe preparar aperitivos

Best-Seller - Diz-se do livro mais vendido

Black out - Escurecimento por precaução

Box - Caixa,  pequena repartição em mercado. Pugilismo

Breakfast - Café da matinal, desjejum, pequeno almoço

Broadcast - Transmissão radiofônica. Programa de rádio.

Business - Comércio

C

Câmera - Máquina  fotográfica ou de tomadas de cena em cinema ou televisão

Canyon - Vale profundo, despenhadeiro. Canhão.

Cartel - Grupo financeiro, comercial ou industrial para impor o preço da mercadoria.

Cash - Dinheiro; em dinheiro, à vista

Copyright - Direito de autor ou editor relativo à obra literária, artística ou científica.

D

Dancing - Clube de danças, lugar de danças, salão de baile.

Derby - Grande corrida anual de cavalos.

Dial - O mostrador dos relógios, dos aparelhos de rádios, do telefone.

Doping - Ato de estimular por meio das drogas

Drink - Bebida.

Dumping - Lançamento em grande escala de um produto em  outro país a preço menor. 

E

Exchange - Câmbio, troca de moedas, casa de câmbio.

F

Factory - Fábrica

Fashion - Moda.

Feedback - Ação de retorno  ou retroação. Resposta.

Flash - Clarão (P.ext,( flagrante de  uma reunião ou congresso.

Full-time - Tempo integral no trabalho, nas Universidades.

G

Gang - Quadrilha de malfeitores, súcia, malta de bandidos.

Goodbye - Adeus! Despedida.

H

Hall - Sala de estar, vestíbulo, entrada de hotel.

Hamburger - Espécie de almôndega achatada entre duas fatias de pão.

Hangar - Garagem para aviões. Já se pronuncia hangár.

Hobby - Passatempo, ocupação preferida.

Holding - Sociedade que controla por meio de participação financeira, um grupo de empresas afins, interligadas pelos mesmos interesses.

Hot-Dog - Cachorro-quente, sanduíche de pão com salsicha.

I

Impeachment - Processo de destituição de governante que pratica crime de responsabilidade, cujo julgamento cabe ao poder legislativo. Impedimento

J

Jazz - Música norte-americana, originalmente dos negros.

Jockey - Montador de cavalos de corrida.

K

Kodak - Marca de máquina fotográfica

 L

Leasing - Locação de material ou bens de consumo por intermédio de um empresa financeira. Arrendamento.

 M

Magazine - Revista ilustrada

Marketing - Estudo das atividades comerciais que visam conhecer as necessidades e preferência dos consumidores para melhor mercado ou comercialização.

Meeting - Reunião, assembléia.

Motel - Hotel à beira das estradas. vem de mo(torista) + hotel 

Mustang - Raça de cavalo selvagem dos Estados Unidos. Nome de automóvel.

N

New Look - Novo aspecto de uma situação.

Nylon - Tecido de fibra sintética.

O

Office-boy - Moço de recados, mensageiro. praticante de escritório.

O.K. - Tudo bem, tudo em ordem. 

P

Partner - Sócio, companheiro, par ( nas danças).

Pedigree- Raça, linhagem

Playground - Parque de diversões infantis.

Pullover- Malha, agasalho de lã.

R

Radar - Aparelho detector de sons e imagens ao longe.

Reporter - Repórter, jornalista.

Rifle - Rifle, espingarda.

Rotary - Associação internacional beneficente.

Round - Fase de combate no boxe.

Rush - corrida, hora de maior movimento de veículos e pedestres.

S

Score - Resultado em pontos ganhos num esporte

Script - Texto artístico em que o artista deve decorar.

Sex-appeal - Encanto feminino que atrai.

Shampoo - Sabão líquido para asseio dos cabelos.

Shopping Center - Centro de compras

Short - Calção curto, bermuda.

Show -exibição teatral, espetáculo

Sic - Escrito de acordo com  o original

Slide - Película fotográfica própria para projeções.

Slogan - Estribilho para efeito publicitário ou político.

Stand - Espaço reservado numa feira ou mercado à exposição de produtos, ou local apropriado para o tiro ao alvo.

Standard - Padrão. modelo, tipo normal.

Stress - Conjunto de manifestações psíquicas e orgânicas de agressão provocada por diferentes agentes; estafa; emoção; intoxicação; ( Aportg:: estresse)

Strip-tease - Ação de despir-se, de tirar roupas, desnudamento.

Suíte - Conjunto de coisas. Nos hotéis, apartamento de várias peças.

T

Ticket - Bilhete, passagem.

To be or not  to be - Ser ou não ser.

Trailler - Carro atrelado; trechos de filme cinematográfico com intuito de propaganda.

Trust - Truste, monopólio exercido por firmas comerciais e industriais para encarecer o produto.

 V

Vamp - Abreviação de vampire, mulher fatal do cinema

W

Warrant - garantia

W.C. - Abreviatura de water- closet, privada, latrina

Watt - Unidade de energia elétrica

Voltar à página inicial.