| |
|
Diferentes significados de um mesmo gesto
|
|
Chifre (Indicador e dedo
mínimo esticados e os demais dobrados )
|
|
Texas(EUA)
- Gesto de apoio a um time de futebol americano
Itália - Indica que um homem
está sendo traido pela mulher
Venezuela - Sinal de boa sorte
|
|
Girar o dedo
em volta da têmpora
|
|
EUA,Brasil
- Indica que alguém é doido.
Argentina - Tem
alguém querendo falar com você no telefone
Alemanha - Usa-se no
trânsito para ofender alguém que dirige mal
|
|
A figa
|
|
Brasil
- Sinônimo de boa sorte
Grécia,Turquia - Um
insulto ( " Vá se f...")
Holanda, Tunísia -
Um gesto com conotação fálica
Croácia - Significa
uma negativa, nada
|
|
Apertar o
lóbulo da orelha
|
|
Brasil
- Expressão de apreciação, indica que a comida estava
boa.
Itália - Significa
que outra pessoa é homossexual
Índia - É sinal de
desculpa quando se comete um erro
|
|
O polegar para cima
|
|
ilotos de avião - Está tudo bem
EUA,Europa - Usa-se para
pedir carona
Nigéria,Austrália -
Gesto obsceno ( " Vá tomar ...")
Japão - Indica número
cinco
Alemanha - Indica número
um
Turquia - Convite para
um encontro sexual
|
|
Arranhar o queixo (Passar as unhas de uma das mãos
embaixo do queixo
e depois continuar com um
movimento para fora)
|
|
Brasil, Portugal - Quer dizer: "Não
sei"
França e Nordeste da Itália -
"Suma - você está me aborrecendo"
Sudeste da Itália -
"Não há nada" ou " Não posso"
|
|
O sinal de OK (
Unir o polegar e o indicador em forma de círculo)
|
|
EUA - Significa que algo
está ótimo, está certo, está legal!
Brasil, Rússia, Turquia -
Gesto obsceno ( "Vá tomar no...")
França - "Zero" ,
"sem valor"
Japão - Dinheiro, moeda
Turquia - Significa
homossexualidade
|
|
Balançar a cabeça de
um lado para o outro
|
|
Maior parte do Ocidente
- Significa "Não"
Grécia, Bulgária, Turquia, Irã -
SIM
|
|
Ilustração: A.C.Aquino
|
| Fonte: Matéria publicada na
Folha de S.Paulo 10.09.1995 fazendo referência ao Livro GESTOS de
Roger E. Axtell - Editora Campus/RJ |
|
|
