As  longas distâncias entre os estados e regiões fazem com que um mesmo objeto seja conhecido de formas diferenciadas. Alguns inventam nomes diferentes e até engraçados, inspirados na cultura local ou na influência de povos estrangeiros. E o mundo automobilístico não escapou dessas inusitadas diferenças senão vejamos:

CAPOTEIRO - Profissional que trabalha com estofamento e revestimento interno de veículos. Em S.Paulo é conhecido como TAPECEIRO. 

CHAPISTA - É em Salvador. Em Santa Catarina é CHAPIADOR. Em São Paulo é  FUNILEIRO ( embora não faça funil ) tal qual LANTERNEIRO que não faz lanterna e é assim chamado em várias outras regiões, principalmente a Nordeste.   

ESCAPAMENTO, DESCARGA, SURDINA, SILENCIOSO e SILENCIADOR - Sistema de escapamento de gases do veículo composto por canos, silencioso e catalisador. No sul do país é conhecido com SURDINA que para outros é peça de instrumento musical, como o pedal do piano. Para outros é descarga, mas não a que normalmente é encontrada  junto ao vaso sanitário.      

ESTEPE - Pneu sobressalente. Também conhecido no Nordeste  por PNEU de SUPORTE.

SEMÁFORO - Conhecido em SP como FAROL, em SC, BA é chamado de SINALEIRA e SINAL na maior parte do país.

FREIO - Chamado de BREQUE em SP. talvez vem daí a alusão ao samba de breque, aquele que tem uma paradinha.

LAVAJATO - Em Santa Catarina é LAVAÇÃO.

LUZ INTERNA - Conhecida no RJ como  PLAFONIER, palavra também de origem francesa.

MEIO-FIO - A borda de paralelepípedos das calçadas ou passeio. É conhecida assim em MG e em  diversos outros estados o que não acontece em SP que batizou-o de GUIA e CORDÃO DA CALÇADA em Santa Catarina.

PAINEL - Local do veículo onde ficam os instrumentos e alguns comandos. Conhecido em alguns lugares do Nordeste como TABLIER, palavra de origem  francesa.

RODAS - Conhecidas em algumas cidades do Nordeste,  principalmente Salvador e  Recife como JANTES, palavra de origem lusitana que significa aro da roda.

TAXISTA - Em Salvador é chamado de TAXEIRO

TREVO, ROTATÓRIA, RÓTULA, BALÃO, QUEIJINHO - São pontos de confluência de tráfego de duas ou mais ruas, avenidas ou estradas. No CE, é conhecido como BALÃO, em Salvador é RÓTULA e em Goiânia, QUEIJINHO. Depois dizem que mineiro é que gosta de queijo.